Имя профессора, доктора филологических наук Флеры Садриевны Сафиуллиной знакомо не только филологам, занимающимся татарской лексикологией, синтаксисом, ученым-методистам – интересующимся вопросами обучения татарского языка как родного и иностранного, но и широкому кругу общественности. Ученый всю свою жизнь посвятила науке, родному татарскому языку.
Флёра Садриевна родилась 24 мая 1938 года в д. Тлянчи-Тамак Ворошиловского (ныне Тукаевского) района ТАССР в семье служащих. В 1945-1953 гг. она обучалась в Тлянчи-Тамакской средней школе. В 1953 году семья Сафиуллиных переезжает в НовоЧурилинсий район и Флёра продолжает свою учебу в местной школе. После окончания Ново-Чурилинской средней школы ТАССР в 1955 году поступила на отделение татарского языка и литературы историко-филологического факультета Казанского государственного университета, в 1960 году окончила его с отличием.
В том же году Ф.С. Сафиуллина начала свою трудовую деятельность лаборантом на кафедре татарского языка, а затем была ассистентом на той же кафедре. В 1962–1965 гг. она проходила аспирантуру и в 1966 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему «Порядок слов в современном татарском литературном языке» под руководством профессора М.З. Закиева. До 1971 г. она была ассистентом на той же кафедре, затем – доцентом. В марте 1992 года в связи с открытием новой кафедры «Татарский язык в иноязычной аудитории» стала ее первой заведующей. В то время такая кафедра была единственной не только в Татарстане, но и в России. Ф.С. Сафиуллина работала на этой должности до 2008 г. С первых дней открытия кафедры, под руководством Ф.С. Сафиуллиной велась активная работа по разработке и изданию учебников, учебных пособий по обучению татарскому языку и составлению разных словарей. Сотрудники кафедры занимались составлением программ для школ и вузов РТ по обучению татарскому языку русскоязычных учащихся. Кафедра стала базовым центром обучения татарскому языку и иностранных студентов и стажеров из различных стран мира (Англия, США, Германия, Тайвань, Китай, Япония и т.д.). Еще до защиты докторской диссертации в 1997 году ей было присвоено ученое звание профессора.
В 2000 году Ф.С.Сафиуллина успешно защитила диссертацию в виде научного доклада на соискание ученой степени доктора филологических наук на тему «Развитие синтаксического строя татарского литературного языка (XX век)». Диссертация была высоко оценена знаменитыми учеными-тюркологами, как Э.Р. Тенишев, М.З. Закиев, И.А. Андреев, Р. Сибагатов и др.
Научная деятельность Ф.С. Сафиуллиной отличается широким спектром исследования проблем татарской лингвистики и связана с проблемами синтаксиса, лексикологии, лексикографии, лингвометодики. Она является автором и соавтором более 500 публикаций, из них около 100 монографий, учебников для вузов и школ, различных словарей, а также научные и научно-методические статьи. Ф.С. Сафиуллиной впервые в татарском языкознании и тюркологии были изучены синтаксис татарской разговорной речи, диалектный синтаксис и стилистика текста, сопоставительный синтаксис русского и татарского языков.
Научные исследования Флёры Садриевны хронологически по материалу охватывают целое столетие – весь XX век. Это очень сложный и противоречивый период развития татарского литературного языка. Бурные события XX века – демократическая революция 1905 года, Октябрьский переворот 1917 года и последовавшие за ним общественно-политические процессы, годы сталинских репрессий, оттепель 60-х, перестройка и постперестроечное время и, наконец, демократизация, начавшаяся в 80-ые годы, оказали решающее влияние на характер развития литературного языка. Ученый на этом фоне с полным основанием выделяет такие экстралингвистические условия, имеющие непосредственное отношение к обновлению и усовершенствованию языковых структур, как всеобщая грамотность населения, дальнейшее развитие книгопечатания, расширение сети массовой информации (газеты, радио, телевидение), распространение устной формы литературного языка, научной и публицистической речи, развитие национально-русского двуязычия и т.д.
Флёре Садриевне удалось осветить такие интересные явления татарского синтаксиса, как усеченные конструкции, парцелляция, зачин, цепь предложений, актуальное членение, «разговорные» конструкции и другие. Диалектологические материалы, лично собранные ученой, позволили аргументированно показать влияние разговорной и диалектной речи на литературный язык. Большой объем проработанных литературных текстов дали возможность Ф.С. Сафиуллиной проследить влияние художественного слова, характеризующегося стилистическим разнообразием, на нормы других функциональных стилей татарского языка. Рассматривая динамику синтаксического строя, Ф.С. Сафиуллина уместно отмечает, что многие новации явились закономерным развитием, активизацией отдельных особенностей тюркского синтаксиса, которые исторически присущи ему. Однако стимулировано это развитие как внутренними факторами языка, так и внешними, в частности, массовым национально-русским двуязычием. Рассмотрению этих процессов уделены десятки научных статей в разные периоды научно-исследовательской деятельности ученой.
Флёра Садриевна более 40 лет читала лекции по таким дисциплинам, как «Введение в языкознание», «Современный татарский язык (фонетика, лексикология, синтаксис), «Методика преподавания татарского языка в иноязычной аудитории», «Синтаксический строй татарского языка». По этим курсам ею написаны вузовские учебники и учебные пособия. Она постоянно обновляла спецкурсы в соответствии с достижениями лингвистической науки. Благодаря организаторскому и научному таланту Ф.С. Сафиуллиной татарский язык преподавался русскоязычным студентам всех факультетов КГУ.
Ф.С. Сафиуллина была основателем лингвометодики по обучению иноязычных учащихся татарскому языку. Она – автор многочисленных трудов. Среди ее работ есть и учебники для школьников, для студентов, самоучители и учебно-методические пособия для желающих изучать татарский язык. Она является автором более десяти словарей.
Ф.С. Сафиуллиной удалось создать свою научную школу по изучению татарского литературного языка и обучению татарскому языку в иноязычной аудитории. Она являлась научнымруководителем аспирантов и молодых ученых. Под ее руководством защищены 1 докторская диссертация (А.Ш. Юсупова), более 15 кандидатских диссертаций (А.Ш. Юсупова, Л.М. Ризванова, И.Г. Мифтахова, З.Н. Кириллова, Г.А. Набиуллина, Р.Х. Мухиярова, Э.Н. Федорова, Г.Р. Мугтасимова, Б.Э. Хакимов, Р.С. Нурмухаметова, Л.Г. Гилязова, Ф.Р. Сибгаева, Л.А. Янсаева, Г.М. Шавалиева, М.Р. Шаехов и др.). Ученики Ф.С. Сафиуллиной продолжают активную научно-педагогическую и методическую деятельность в разных образовательных учреждениях страны, следуя советам и традициям наставника.
В период своей трудовой деятельности Ф.С. Сафиуллина активно делилась опытом работы и научными исследованиями. Она выступала на международных, региональных и республиканских научно-практических конференциях по актуальным проблемам тюркологии, языкознания, лингводидактики, участвовала в симпозиумах и форумах в г. Стамбул, Москва, Баку, Ташкент, Алматы, Самарканд, Казань, Уфа, Чебоксары и т.д.
Ф.С. Сафиуллина трижды удостоена звания лауреата Казанского государственного университета за лучшие монографии («Порядок слов в татарском языке» (1974); «Татарский язык. Самоучитель» (1990); «Развитие синтаксического строя татарского языка в советский период» (1992). За большие заслуги в развитии татарского языкознания и за плодотворную научную деятельность Ф.С. Сафиуллина была избрана действительным членом Международной тюркской академии (1997). Она награждена Почетной грамотой Республики Татарстан за большие заслуги в подготовке научных и педагогических кадров, активную методическую и общественную деятельность (1998); ей присвоено почетное звание «Заслуженный учитель Республики Татарстан» (1993). Она была «Заслуженным преподавателем Казанского университета» (2008). В 2000 году Ф.С. Сафиуллина стала Женщиной года-2000 в РТ в номинации «Терпение и труд к славе ведут». В 2001 году ей была вручена премия имени Каюма Насыри за разработку учебно-методических пособий, оригинальных научных трудов в области национального образования. Она являлась третьей женщиной, которая носит «серебряный браслет» журнала «Сююмбике» (2001). В 2004 году была удостоена почетного звания «Заслуженный деятель науки Республики Татарстан».
Ф.С. Сафиуллина активно участвовала в общественной жизни факультета татарской филологии и истории КГУ. Она была членом ученого совета факультета, членом диссертационного совета по специальности языки народов РФ (татарский язык) в Тобольском государственном педагогическом институте, членом Государственной комиссии по реализации татарского языка в Республике Татарстан, членом редколлегии республиканских журналов «Ялкын», «Магариф», «Сююмбике».
Ф.С. Сафиуллина не щадя себя трудилась во благо процветания и распространения татарского языка, но продолжительная болезнь победила и унесла ее в иной мир. 6 декабря 2011 года ее не стало, однако остались труды, воспоминания и ее благодарные ученики. Мы ее чтим и помним.